Axé é uma palavra de origem Yorubá e significa paz-força, ao mesmo tempo.
O interessante na língua Yorubá é que além da sonoridade, eles conseguem resumir várias palavras em uma única. Mas nós de língua portuguesa também não ficamos tão atrás assim. Dessa forma existem, só de saída, duas palavras que são fantásticas:
- a primeira saudade, que só existe em nossa língua e é intraduzível por ter várias formas de entendimento e interpretação em outras línguas;
- a segunda é amor, esta existe com outras formas de escrita, mas aqui significa saudade, carinho, doação, alegria, Deus e, se continuar falta espaço para dizer-te:
- Eu a amo como a mim mesmo e morro de saudades de ti.
Que Olorum e as suas designações a convertam não em mártir mas apenas na bela pessoa que chegou a este mundo, lutou pela sua sobrevivência e plantou tanto que a sua colheita será tão rica e progressista que não caberá em um único coração;
E já que as minhas lágrimas embaçam meus lindos olhos claros é melhor mudar o rumo da prosa.
E para ampliar meus amares e horizontes, como não sou como ti, vou me mudar para três coração, ser um tricordiano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário